The moth's habitat is being destroyed and it has nearly died out .

这种蛾子因栖息地正受到破坏,几乎绝种了.

属类：综合句库-典型例句-

An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky

震耳的欢笑声,从窗口传出去,一直传到很远,消逝在极远的静穆暮霭之中。

属类：综合句库--

1:The Oppenheimers have been in the diamond business for more than a century, including over 80 years with De Beers.2:Nicky's grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.3:By 1917 he had set up his own mining company, Anglo American.4:A few years later he won control of De Beers, a diamond miner that had been founded in 1880 by Cecil Rhodes, a British-born colonialist.5:By the time Rhodes died in 1902, De Beers controlled 90% of the world's diamond production.6:Rhodes's immense fortune still pays for people like Bill Clinton to study at Oxford.

1:海默家族涉足钻石业已超过一个世纪，其中80年在德比尔斯工作。2:尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年，作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理，他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。3:1917年，他已有了自己的矿业公司，英美资源集团。4:几年之后，他又掌控了德比尔斯，一家由英国殖民者塞西尔?罗兹于1880年创立的企业。5:1902年，也就是罗兹去世时间，德比尔斯钻石产量占据世界份额的90%。6:至今，罗兹的巨额财富仍在支付美国前总统克林顿在牛津大学学习的费用。

属类：时事政治-经济学人双语版-南非最有影响力的矿业家族下一步会如何?

1: NOT long ago, Barack Obama was hoping that high-speed trains would provide America with the desired “twofer”. 2: First, building the special tracks and locomotives would put a division or two of America’s army of unemployed back to work. 3: Then, once built, the trains would get people out of cars and planes and to their destinations in a way that would be cleaner and use less foreign oil. 4: But those dreams have mostly died. 5: Republicans have decided that government spending, not outdated infrastructure, is the real bogeyman, and Republican governors in Florida, Wisconsin and Ohio have rejected federal money to begin building.

1:前不久，奥巴马希望通过高铁的修建给美国带来梦寐以求的两项实惠。2:高铁轨道的修建及机车的制造将会让美国的无业人员重获工作。3:并且，一旦完工，人们的出行方式将从汽车和飞机变成高铁，一种更加清洁环保并且可以减少使用国外石油的出行方式。4:但这些美好的愿望几乎已全部幻灭。5:共和党人决定政府的开支不应花在过时的基础设施建设上，这是建造高铁的困难所在，在弗罗里达，威斯康星和俄亥俄州的共和党州长已经拒绝了用联邦州政府的公债基金建设高铁。

属类：时事政治-经济学人双语版-无处高速 Going Nowhere Fast

Nancy Wake 南希saboteur and special agent, died on August 7th, aged 98

南希?威克，二战间功勋卓越的英国间谍特工，8月7日去世，享年98岁。

属类：时事政治-经济学人双语版-二战间卓越的英国间谍特工南希去世

But that first Arab spring died in 1967, in Israel’s humiliating defeat of the Arab armies in the six-day war—a useful warning for today’s revolutionaries that success is not preordained.

然而，首次的阿拉伯之春于1967年阿拉伯联军被以色列耻辱性的击败而宣告结束。这次“六日战争”对于今天的革命者们无疑是一个有益的警醒：胜利绝非上天注定。

属类：时事政治-经济学人双语版-希望永不泯灭

Liang Congjie, modern China’s first environmentalist, died on October 28th, aged 78

现代中国首位环保人士梁从诫于10月28日辞世，享年78岁

属类：时事政治-经济学人双语版-中国首位环保人士梁从诫

1950 an average of one kind of living thing died out each year. By 1985 this

1950年之间，平均每年有一种生物绝种。到1985年，

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The flame in the fireplace burned unsteadily and then died out .

壁炉里的火焰跳几下就灭绝了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But even if it sickened those hunters, it probably died out with them or their immediate contacts.

但如果病毒会感染、致死猎人，那它很可能因寄主或接触者死亡而迅速灭绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ancient pollen residues revealed a mass extinction of plant life in which half of all flora species died out .

对古代花粉残留的研究也揭示出，当时至少有一半的动植物物种消失绝迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many animals have died out for the cause of much killing and hunting.

很多动物已经由于过度捕杀而灭绝。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Several bone carvings showed reindeer running, though reindeer were thought to have died out in that part of France 10, 000 years earlier.

几块骨头上刻有驯鹿奔跑的图画，尽管法国的这块区域上的驯鹿被认为在一万年前就消失了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She had circled through a ploughed field for a mile until the light of the fires died out behind her.

她打田畈里绕圈子走了一英里多路，直到那火光远远消失在她的背后。

属类：综合句库--

Although that rumor has mostly died out , I still think of it as a challenge.

尽管这个谣传基本上已经消失，我仍然认为它是一个挑战。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When dinosaurs died out , some mammals became huge, according to a new Science paper.

据一份新的科学报告：恐龙灭绝后，一些哺乳动物体形开始变大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, if that was true, why did some of the fossils look like "mistakes" which had failed to change and, for that reason, died out ?

可果真如此，为什么有的化石看起来像是上帝的“失误”？它们未能适应变化，也因此而绝迹了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The dinosaur had died out long before.

恐龙在很早以前就灭绝了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Breeding efforts aim to reestablish a key population that died out more than a century ago.

目前的育种目标是为这种一百多年前几乎绝迹的鱼类重新建立一定数量的种群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why we rose to rule, while our hominin relatives died out , has long been a curiosity for scientists.

然而为什么我们人类发展并统治了世界，而我们的旁系类人物种却灭绝了呢？科学家们从很早开始就一直对这个问题感到好奇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It reveals that nowadays the phenomenon of phoenix worship died out , but phoenix culture is the Shes' valuable cultural heritage forever.

虽然凤凰崇拜的现象在今天的畲乡已逐渐消失，但凤凰文化永远是畲民族宝贵的文化遗产。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Why they died out is a matter of debate, because they co-existed alongside modern man.

他们灭绝的原因一直在争论，因为他们与现代人是同时期存在的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conodonts first emerged around 500 million years ago and died out just as dinosaurs were beginning to take shape.

牙形刺最早出现于大约5亿年前，就在恐龙开始登上历史舞台时灭绝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The elephant is the closest modern relative of the mammoth, a huge woolly mammal believed to have died out with the last Ice Age.

一般认为全身多毛的猛犸象灭绝于上一个冰河世纪，而大象是现存的与猛犸象亲缘关系最近的动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The short-haired bumble died out in the UK in 2000 because of loss of habitat and intensive agriculture.

由于栖息地流失以及精耕细作的农耕，短毛熊蜂于2000年在英国灭绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in the Hudson, fish with the gene to make the mutant receptor have thrived, while those without it have died out , Wirgin notes.

在哈德逊河中，拥有变异基因的鱼类蓬勃发展，那些没有变异基因的鱼都已经死光光了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The debate on this subject died out in the U. S. in the 1980s, but now it's back--partly because of the Iraq War.

在美国，对这一问题的争论在20世纪80年代一度销声匿迹，但最近又卷土重来——其中一部分原因是伊拉克战争。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Therein he saw walking or sitting all the people who had died out of his village in his time.

在这里，他看到了那段时间村里死去的人们，他们或是散步，或是闲坐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's why a lot of our genealogy died out during the New Order; it made it much harder for us to trace our family trees.

这就是我们的宗谱在“新秩序”时期大量绝迹的原因；我们也因此更难查考自己的家谱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The oceans froze over when geologic activity died out .

这些海洋在地震活跃带消失时也会冻结。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-